This paper describes the state of the practice for Human Translation (HT), the established tools, the research, and the capability gaps. The paper is a summary of the tutorial at the Association for Machine Translation of the Americas 2009 conference.
